محتوای این سریال برای افراد زیر 15 سال مناسب نمیباشد
سریالی هیجان انگیز در مورد فرقه ای مذهبی ~ نجاتم بده ~
(تمام فرقه و مذاهب،اماکن و شخصیت های این سریال ساختگی میباشند)
(ترجمه شده توسط تیم ترجمه پـــــــــارادوکــــــس)
(قسمت دوازدهم)
مامان
سانگ جین تویی؟
سانگ جین
کجا داری میری؟ بیا یه خورده خوش بگذرونیم
نمیدونستی هیچوقت نمیتونی از اینجا بری؟
سانگ جین ! سانگ جین
کمک کن سانگ جین - مامــان -
سانگ جین
باید از اینجا بیای بیرون تا سانگ می زنده بمونه
پس لطفا
لطفا سانگ می رو نجات بده
سانگ می
سانگ می ... نه
سانگ می؟
...سانگ می ازینجا برو ... سانگ می
...تــــو
نیا جلوتر
سانگ می من کجاست؟
به نظر میاد اثر دارو از بین رفته
...چه دارویی
به خورد من دادی؟
دارویی که برای همیشه تو بهشت نگهت میداره
بیا ... وقتشه برگردیم داخل
...قصد داری
چه بلایی سر سانگ می بیاری؟
منظورتون چیه؟
ما فقط داریم به سانگ می کمک میکنیم تا سوار قایق رستگاری بشه
میدونی چقدر خوشبخته که همچین جایگاهی نصیبش شده؟
...چرا داری
همچین بلایی سر ما میاری ؟ چرا؟
هنوز هم نمیدونی؟
من باید کاری کنم تا سانگ می مادر روحانی شه
اونوقت من و دخترم به بهشت می رسیم
سانگ می
سانگ می ...فرار کن
سانگ می
فرار کن
سانگ می
واسه خودت ؟ - دلم میخواد به مامانم بدمش -
آها ...مادرت
...مامانم
تو این سه سال حتی یه بار هم پاشو ازونجا بیرون نذاشته
اون عاشق پروانه هاست
میدونی این چیه؟
مردم بهش میگن تزریق فیلی
تنها یه دوز ازین آرامبخش میتونه
یه فیلُ از پا بندازه
نگران نباش
زیاد بهت تزریق نمیکنم
سانگ جین
خب حالا
یکم استراحت کن
تو الان تو بهشتی
مامان
داشتی چه بلایی سر مادرم میاوردی؟
نمیتونی متوجه شی؟
وضعیت مادرت
بخاطر تو داره بدتر میشه
چون با ایمان دل به آموزش روحانی نمیدی
شیاطین سراغ مادرت رفتن تا
حواس تو رو از عبادت کردن پرت کنن
اگه میخوای حال مادرت بهتر شه
باید از صمیم قلبت پذیرای آموزش مادر روحانی شدن باشی
ازنقدر مزخرف تحویلم نده
اگه این کارو نکنی
اونوقت مجبور میشیم به شیوه ی خودمون شیاطین رو از جسمش بیرون کنیم،اینو میخوای؟
...من
اشتباه کردم فرستاده کانگ
چه اشتباهی کردی؟
همه چی
متاسفم
از تمام کارهایی که کردم پشیمونم
پس خواهش میکنم
به مادرم رحم کن
اینو میدونی که
بیشتر از هر کس دیگه ای دلم میخواد اون خوشحال باشه
پس بهم اعتماد داشته باش،خب؟
چشم
بهتون اعتماد میکنم فرستاده کانگ
اعتماد دارم فرستاده کانگ
خیله خب
موافقی به اتاق عبادت برگردیم؟
چند لحظه
میخوام چندلحظه کنار مادرم باشم
فرستاده کانگ التماستون میکنم
بیرون منتظرتم
مامان
یکم دیگه تحمل کن
فقط یکم دیگه
فقط یکم دیگه دووم بیار
باشه؟
حق نداری تسلیم شی
سو رین
نباید اجازه بدی سانگ می به تنهایی اطراف بچرخه
بیشتر مراقبش باش
چشم
(گوسونوون)
ببخشید ... چرا رفتارشون با دیروز فرق کرده؟
امروز مراسم طرد روح شیطانی داری؟
طرد روح شیطانی؟
بله،احتمالا چیزی در این مورد نمیدونی
اما ما هر روز داریم با این ارواح شیطانی میجنگیم
بیماری،سیاه بختی
و تصادفاتی که اتفاق میوفتن
همش بخاطر اینه که روحمون اسیر شیطان میشه
خب حالا ...فرستاده ها کمکش کنید بلند شه
مراقب باش
یه روح پلید تسخیرش کرده
تو کی هستی؟
من ناپدریشم
اون بنده ی قادر متعاله،چطور وارد بدنش شدی؟
زمانی که ایمانش متزلزل شد،تسخیرش کردم
برو ... همین الان برو و تمام ناخوشی رو با خودت ببر
نمیرم
من همه رو میکشم
قادر متعال زندگیشو نجات میده
پس چرا باید برم؟
مچمو گرفتی
فقط میخوام یکم دیگه تو جسمش بمونم
ای روح شیطانی
من لعنتت میکنم
با تمام ناخوشی ها ،بدنشو همین الان ترک کــــــــــــن
اون زنده است ... داره بلند میشه
پدر روحانی ... من دیگه مریض نیستم
هیچ دردیُ حس نمیکنم
قدرت،معجزه،رستگاری و زندگی جاودانه
تمام اینها رو به کسانی که
به من ایمان داشته باشن،اعطا میکنم
آرزوهامون برآورده میشه
بهت ایمان داریم!
روانی ها
آرزوهامون برآورده میشه
مراسم امروز چطور بود؟
محشر بود ... فکر نمیکردم ارواح وجود داشته باشن
حالا که با چشمات دیدی،باور کردی درسته؟
میبینید؟
گوسونوون با کلیساهای دیگه فرق داره
اینجا همه چیو با چشم میبینید
اصول کار ما با کلیساهایی که ازتون میخوان به چیزهایی که
با چشم نمیبینین ایمان پیدا کنید ،خیلی فرق داره
ببخشید
بله؟ سوالی داری؟
کِی میتونیم با پدرروحانی ملاقات داشته باشیم؟
مثل اینکه امروز بدجوری تحت تاثیر پدر روحانی قرار گرفتی
اگه بخوای شخصاً با پدر روحانی ملاقات کنی
باید مراحل اولیه ی آموزش معتقدین رو بگذرونی
نمیشه همین الان ببینیمش؟
دونگ چول
میخوای بیناییتو از دست بدی؟
بله؟ - پدر روحانی یه موجود خیلی خاصه -
اگه آدمهای معمولی مثل تو بهش نزدیک شن
ممکنه بخاطر انرژی زیادی که ساتع میکنه
بیناییتو از دست بدی
خب پس باید چه کار کنیم؟
باید سه هفته اینجا زندگی کنین
و مراحل اولیه ی آموزش رو پشت سر بذارین
اینجا زندگی کنیم؟
اونوقت میتونین جسم و روحتون رو از آلودگی پاک کنید
برای آموزش دیدن باید هزینه ای پرداخت کنیم؟
شما اینجا به طور رایگان میخورید و میخوابید و آموزش میبینید
هرچند،بعدا برای تکمیل فرایند آموزش و ورودی باید
یه هزینه ای محض رضای خدا پرداخت کنید
حدودا چقدر میشه؟
زیاد گرون نیست،هزار دلار برای هر کدومش
دو هزار دلار؟
عزیزان
ترجیح میدین به به مدت سه هفته آموزش ببینین
و با زندگی جاودانه تو بهشت بمونین
یا دوست دارین بخاطر خرج نکردن دو هزار دولار
با درد ابدی،تو جهنم زندگی کنین؟
خب دیگه بهتره به اتاق سمینار بریم
ببخشید
جانم ؟ بازم سوال داری؟
باید برم دست به آب
اوه بله ... دستشویی...بفرما
بعد از تموم شدن کارت به اتاق سمینار بیا
چشم
(اتاق عبادت انفرادی)
سانگ می بهت گفت نگران نباشی
اون تو اتاق عبادت انفرادیه،برای همین فعلا نمیتونی ببینیش
اما به زودی میتونی ببینیش
(اتاق عبادت انفرادی)
اینجا چه کار میکنی؟
داشتم دنبال دستشویی میگشتم
که صداهای عجیب و غریبی شنیدم
این صداها عجیب نیست
این صدای ناله ی پر از درد معتقدینه که دارن از اعماق قلبشون
عبادت میکنن
آه...بله
این روز ها دنیا
به آدمهایی که در رنج و سختی هستن توجهی نمیکنه
و فقط به صدای افراد قدرتمند و ثروتمند گوش میده
اما،به نظر می رسه حجم عظیمی از خشم و نا امیدی
روی قلبت سنگینی میکنه
همشو با خودت حمل کردی تا به اینجا بیای
میتونم تصور کنم زندگی چقدر برات عذاب آور و دردناک بوده
داره می سوزه
اگه از همه تنفر ها و غم های توی قلبت دست نکشی
آخرش خودت
و تمام کسایی که اطرافت هستنو،میسوزونی
برای همین حالا
باید همه چیو به قادر متعال بسپاری
این تنها راهیه که میتونی روحتو تسکین بدی
باید چه کار کنم ؟
چه کار کنم تا
همه ی وجودمو به قادر متعال بسپارم؟
به درگاهش دعا کن
میبینی که اینجا جایگاه دعا کردنه
هرچند اینجا به روی همه باز نیست
پس امروز همراه من بیا
چشم
میخوام اون عوضی ها رو واسم گیر بیاری
نمیتونم بیخیالشون بشم،گرفتی؟
خوش آمدید
اون...اون دیگه چی بود؟
آدمیزاد بود یا خرس؟
به قولت عمل کن و کسب و کار شهروندان رو رونق بده
به قولت عمل کن
جلوی توسعه ی موجی رو نگیر
بله؟ چشم
معترضین بیشتری جمع شدن
به عهدت وفا کن
مطبوعات هم اینجان
فرماندار موجی گان باید به قولش عمل کنه
هنوز هم دارن اعتراض میکنن؟
آدمای زیادی به جمع معترضین ملحق شدن
مثل اینکه مطبوعات هم به جمعشون اضافه شده
همه چی داره طبق نقشه ی آقی چئون پیش میره
مردم بدون هیچ دلیلی مقابل شما قرار گرفتن
دیگه نباید دست رو دست بذارین و تماشا کنید
یه راهی هست که میتونین از شر آقای چئون خلاص شین و
کسب و کار ترمینال رو به دستاورد خودتون مبدل کنید
باید با بک جونگ کی همکاری کنید
به پیشنهاد گوسونوون یه نگاهی انداختم
پیشنهادشون دلچسبه
و همون چیزیه که شهروندانمون خیلی وقته انتظارشو میکشن
یه بیمارستان دولتی به همراه آسایشگاه اعصاب و روان؟
اگه فرایند ساخت و سازو کوتاه کنیم
و قبل از پایان دوره اتون تمومش کنیم
برای انتخابات بعدیتون برگ برنده محسوب میشه
و اگه بتونین به خوبی از بک جونگ کی استفاده کنین
قادر به کنترل سناتور پارک هم خواهید شد
واقعا؟
جی هی
پس چرا برنامه برام ردیف نمیکنی؟
خودم شخصاً باید برم
و گوسونوون رو از نزدیک ببینم
چشم
گلها وقتی زندگیشون به پایان میرسه پژمرده میشن
اما تو بدجوری به زندگی چسبیدی
میدونی چرا دارم ازت مراقبت میکنم؟
چون برای من حکم یه گل رو داری
گلی که میتونم باهاش برای مردم نقش بازی کنم
فقط همینقدر می ارزی
پس لطفا همینطور عین مرده ها بمون تا ازت استفاده کنم
هر روز به دیدنت میام
تا به گلم آب بدم
چی شده؟
فرستاده کانگ یه دارویی به مادرم تزریق کرد
چی؟ - خودم دیدم -
یه سرنگُ تو دستش مخفی کرده بود
باشه،میرم و یه نگاهی بهش میندازم
من فکر میکنم
اشکال نداره،بهم بگو
فکر میکنم
وضعیت مادرت به خاطر داروهایی که بهش میدن بدتر شده
چه ... داروهایی؟
هنوز دارم روش تحقیق میکنم
اما فکر میکنم یه جور داروهای روانگردان باشه
این فقط یه حدسه،اما ممکنه این دارو به خورد بقیه هم داده شده باشه
اگه بتونیم ثابت کنیم که به صورت غیرقانونی دارو تزریق میکنن
اونوقت به صورت قانونی مجازات میشن
مجازات قانونی؟
منم از دوستام درخواست کمک میکنم
اگه با همکاری هم دنبال مدرک بگردیم،کارمون سریع تر پیش میره
لطفا کمکم کن تا با دونگ چول حرف بزنم
باشه،چون تازه وارده براش راحت تره که آزادانه اطراف بچرخه
هرچند چشم خیلی ها روی ماست
مدرک؟ باید دنبال نسخه ی تقلبی بگردم
یا داروی عجیب؟
دفتر دارویی یا چارت پزشکی هم کمک میکنه
این یه داروی خاصه پس حتما یه جایی پنهونش کردم
این دارو به شکل قرص های قرمز رنگ یا مایع شفاف نیست
دنبال یه قوطی محتوی مایع شیری رنگ بگرد
شیری رنگ؟
قرص های قرمز که نیست
کجا بودی؟ حتی جایگاه عبادتو گشتم
نمیتونستم تمرکز کنم،برای همین یه چرخی اطراف زدم
اما ... ساختن یه همچین بنای عظیمی تو دل کوه
خیلی پرهزینه است
چقدر شد؟
وای خدا
گاهی اوقات خیلی عجیب و غریب میشی
فکرتو مشغول مسائل بی ربط نکن،تمرکزتو بذار روی رستگاری
چشم
سوار شو ،باید برگردی - چشم -
دونگ چول - بله؟ -
کجایی؟
گرمت نیست؟
نه اتفاقا سردمه،چون هرجا که میرم کولر داره
میدونی،مدت زیاد کنار کولر بودن هم خوب نیست
نوشیدنی سرد واس بدنت ضرر داره
وضعیت دل و معده ات همچین خوب نیست
اینم از خوبی داشتن رفیق شفیق
دوستا از همه چیت با خبرن
واستاده خوشتیپ تری
مثل اینکه هنوزم عقل تو سرت نیست
شایعاتی هست
که میگن داری برای پلیس کار میکنی
باور نمیشه الان از خادمین پلیس شده باشی
شوکه ام کردی
دنیایی که توش زندگی میکنم دور سر پول می چرخه
...پس
نباید واسه کسی کار کنی که از پلیس
قدرتمند تره؟
من ... پیش رئیسم ازت تعریف کردم
پس بیا و با ما کار کن
بیا گذشته رو فراموش کنیم
حالا
بالای 40 تائیم
اون یارو پلیسه و رئیسم
دارن سر منافع خودشون باهم میجنگن
اما دلیل نمیشه ما باهم دعوا کنیم
بیا از دعوای اونا پول به جیب بزنیم
هی
ازین به بعد
سی درصد از سود هر کلوپ رو بهت میدم
بیا مثل قدیم با هم کار کنیم و
موجی گان رو به دست بگیریم
آدما واست چه معنایی دارن؟
چی؟ - به آدما مثل جنس نگاه میکنی؟ -
با گفتن حرفای دلخواهم میخوای منو کنار خودت نگه داری
اما وقتی تاریخ مصرفم گذشت مثل قبل رهام کنی؟
تو زندان چه بلایی سرت اومد؟
چرا انقدر پیچیده شدی؟
میدونی چرا
هنوز نکشتمت؟
چرا؟دلیلش چیه؟
تا جون به لبت کنم
...پس
بهتره به کلیسا بری
تا حداقل
وقتی مردی،بری بهشت
امروز
رهبر فرقه رو دیدم
واقعا؟
بعدش چی شد؟
وقتی دست روی بدنم گذاشت
جداً نمیتونستم یه قدم هم تکون بخورم
...من
هیولاهای زیادی تو زندان دیدم
اما هیچوقت آدمی مثل اون به چشم نخورد
هیچگونه ردی از انسانیت درونش ندیدم
برای همین نمیتونستم
بفهمم داره به چی فکر میکنه
یا چه احساسی داره
درسته
وقتی یواشکی به اتاقش رفته بودم
با دیدن رفتارش
حس کردم فراتر از دیوانه است
اما سانگ هوان
وقتی نگاه تو چشمهای اون مردُ دیدم
یه چیزی اومد تو ذهنم
فکر میکردم تو این سه سالی که زندان بودم،فقط منم که دارم زجر میکشم
اما فهمیدم
سانگ می هم مثل من تو زندان اسیر بود
و تو هم همینطور
برای همین
حالا وقتشه از شر این زندان خلاص شین
تو و همینطور سانگ می
نمیدونیم چه زمانی پروردگار برای نجات ما میاد
برای همین باید همیشه روحمون پاک و بیدار باشه
آرزوهامون برآورده میشه
برای همین،این وقت از صبح برای ما خیلی با ارزشه
وقتی بقیه تو خواب عمیق ان
ما باید بیدار باشیم و خودمون رو برای حضور خداوند آماده کنیم
آرزوهامون برآورده میشه
ازین به بعد،هر روز صبح به اینجا میای و
خالصانه دعا میکنی
آرزوهامون برآورده میشه
مطمئنم که قادر متعال به تو هدیه ی بزرگی اعطا خواهد کرد
آرزوهامون برآورده میشه...بهش ایمان دارم
خوبه
برو داخل و از صمیم قلبت دعا کردنو شروع کن
چشم فرستاده کانگ
وقت بخیر
این کسیه که جسد رو پیدا کرده .
اون پارک سونگ-مَنه، و یه مغازه مواد غذایی سالم رو مدیریت میکنه.
چشمای تیزی داره که به پیدا کردن جین سینگ کمکش میکنه
کی فکرشو میکرد که یه جسد پیدا کنه؟
- هِی - بله، آقا.
اظهاراتشو ثبت کن - چشم -
آقا لطفا همراه من بیاین
چیز دیگه ای تو محل حادثه پیدا نکردین؟
یه کیف پولی دقیقا کنار جسد پیدا کردیم
یه کارت شناسایی هم داخلش بود
افسر چوی، نشونشون بده.
بفرمایید آقا
(کیم هه ایون)
(کیم هه ایون ، هیجده ساله ، مذهب ، فرار از خانه)
لطفا نوه مو پیدا کنین.
دنبالش میگردم و باهاتون تماس میگیرم
چیزی شده؟
هان؟
نه چیزی نشده
هِی
ساختمونِ اون طرفی چیه؟
اوه، اون گوسونوون
- گوسونوون - بله.
اونا زندانیش کردن چون میخوان مجبورش کنن که با رهبر فرقه شون ازدواج کنه.
اگه خودمون میتونستم باهاشون حرف بزنیم تا اینجا نمیومدیم
- کارآگاه کیم، دستگیرشون کن - چشم، آقا.
تمومش کنین لطفا!
من برمیگردم
من برمیگردم گوسونوون بشرط اینکه آزادشون کنین.
(گوسئوون)
ببخشید. این چیه؟
آب حیات - آب حیات ؟ -
وقتی یکی بخاطر بیماری به آخر خط میرسه...
وقتی اینو بخوره شاد و شنگول از بستر بیماری بلند میشه .
- فقط نوشیدنش کافی نیستا. - درسته.
باید بهش ایمان داشته باشی
بله، کاملا
راستی، خب چرا واس شما رنگش طلاییه؟
این یه آب حیات خاصه که با صورت پدر روحانی متبرک شده .
با صورتش متبرک شده؟
پدر روحانی صورتشو با این آب شسته.
و شماها اینو رو غذاتون میریزین؟
چون تازه واردی ، فک نکنم سر از این چیزا در بیاری .
این از گرانبها ترین آب های حیاته
خیلی گرونه
مال شما چی؟
پدر روحانی پاهاشو هم با این آب شسته
آبی که اون پدرروحانی به بدنش میزنه و متبرکش میکنه...
ارزشمندترین چیزه
درسته
خب، نمیگم که نمیتونیم تنبیه شون کنیم
گیر انداختنشون نفعی به حالتون نداره،چون حتما یه کاری میکنن
کارآگاه
اون احمقا دخترمو دزدیدن
یه کاری میکنن؟ ینی چی آخه؟
دخترتون میگفت که خودش ازشون کمک خواسته...
پس آدم ربایی محسوب نمیشه
در ضمن
به نظر می رسه به اون پسرا حمله شده
میتونم توضیح بدم. ما تو راهمون برای سرویس صبحگاهی بودیم که،
اونا یهو راهمون رو بستن
بعدم سعی کردن با زور سانگ-می رو ازمون بگیرن
پس ما هم مجبور شدیم کتکشون بزنیم تا جلوشونو بگیریم
یه چیز دیگه هم هست
شنیدم دخترتون اینجا زندانی شده
چی دارین میگین؟
کارآگاه، دارین زیاده روی میکنید
ما هیچکسو زندانی نمیکنیم. هرکس میاد اینجا به خواست خودشه
اونا اینجان که روح و روانشونو درمان کنن. شما به این میگین زندانی کردن...
چون شما هیچی از آیین ما نمیدونین ،داری بی احترامی میکنین
درسته. معذرت میخوام
ولی یه سری چیزا هست که میخوام چِک‌ش کنم
میتونم کشیش رو ملاقات کنم؟
ما بهشون میگیم پدر روحانی، نه کشیش
بله؟
مگه اینجا کلیسا نیست؟
اونم که صلیبه
همون طور که میدونین این کلیسا با بقیه ی کلیسا ها...
کمی فرق داره
کلیساهای دیگه تقلبی ان
ما فقط حقیقت رو میپرستیم
بله
خب، میتونم کشیش رو....
منظورم اینه که، میتونم با پدر روحانی یه گپ کوچیک داشته باشم؟
کارآگاه شما خیلی بی حرمتی میکنین
افراد پست و بی ادب نمیتونن هر وقت که دلشون خواست
با ایشون ملاقات کنن
چی گفتی؟ وایسا ببینم آقا
به من گفتی پست؟
لطفا سر و صدا راه نندازین بیاین تو دفتر من صحبت کنین
شما به جایگاه قادر مطلق اومدین
پس باید یه چای مهمانتون کنم. این خلوص نیت ماست
من فرمانده لی کانگ-سو از بخش جرائم خشن هستم
همونطور که میدونین یه پرونده ی آدم ربایی وجود داره،
و امروز هم یه اتفاق دیگه این اطراف افتاده
برای همین میخوام چندتا سوال ازتون بپرسم
حتما، بفرمائید
درمورد اون دختر، سانگ-می...
تاحالا خواستار رابطه ی جنسی باهاش بودین؟
البته که نه
گفته بهش گفتن باید با تو ازدواج کنه
وقتی کلمات قادرمتعال با دیدگاه دنیایی بهش نگاه بشه
این سوتفاهم ها میتونه ایجاد شه
ببخشید؟
...عروسی روحانی
عروسی نمادین ایه که در اون 2 روح یکی میشن
مراسمیه که هدفش بهم پیوستگی روحانیه
...خب چیزی که میخوام بگم اینه که
نیومدم اینجا که راجع به اصول مذهبی حرف بزنم
...این عروسی روحانی که میگی،شامل
جنبه سکسی هم میشه؟سوالم این بود
همش با دیدگاه دنیایی بهش نگاه میکنی
خدایا،دوباره رفتی سر خونه اول،دااری پیچیده اش میکنی
سرکار من پدرشم
کدوم پدری دخترشو مجبور میکنه روابط جنسی داشته باشه؟
هیچ پدر مادری که عقل سالم داشته باشن اینکارو نمیکنن
.فکر کنم سوالمو واضح نمیفهمین
چیزی که دارم میپرسم ...اینه که ایا عروسی روحانی
گفتی مراسمیه که در اون 2 روح بهم پیوستگی روحانی رو جست و جو میکنن
دارم میپرسم که ایا داشتن روابط جنسی یه بخش لازمشه؟
...رئیس،به نظر میاد نمیخوای
چیزایی که بهت میگیم رو باور کنی
روحانی کانگ
بله به زودی میاد
باید مستقیما از خودش بپرسی
...بابات،پدر روحانی و این روحانی ها میگن
که تو هیچوقت محدود و مجبور نشدی،به هیچ شیوه ای،درسته؟
نگران نباش و راستشو بهم بگو
بله همچین اتفاقایی نیفتادن
اینجا جایی که فکر میکنین نیس
...دفعه قبلی که دیدمت،گفتی...اون روز یکم
اونروز خیلی خودم نبودم
گزارش پزشکی ام رو هم دیدین
افسردگی دارم
به خاطر اینه که هنوز باید روی ایمانش کار کنه
دخترمه
بهش فکر کن،کدوم پدری نمیدونه دخترش چه احساسی داره؟
پدر روحانی،دعای عصر داره شروع میشه
میخواین به تاخیر بندازمش؟
نه نیازی نیس
مومنانمون این همه راه به اینجا اومدن
نمیتونم منتظر بذارمشون
کاراگاه
لطفا منو ببخشید
...باشه پس سواله اخر کافیه
میدونم که پلیسی ولی این زیادیه
ما که جنایتکار نیستیم
.تو کشوری زندگی میکنیم که ازادی دینی هست
درست نمیگم؟
چرا خندیدین؟
خب،میدونی
دقیقا چیزیو گفتی که منتظر بودم بشنوم
ببخشید؟
میخواستم ببینم کی این موضوع رو پیش میکشی و بالاخره انجامش دادی
ازادی ادیان
پس میرم دیگه
سانگ هوان،سانگ هوان،سریع بیا اینجا
چی شده؟خبر بزرگی داریم
میدونی که یه ویدئو اپلود کردیم درسته
یه نفر بعد از دیدن صلیب تو ویدئو، یه پست کرده
اینو ببین
دقیقا همون نیس؟
هی،میدونی کجاس؟
دارم به کسی که اینو پست کرده مسیج میدم اما هنوز جوابی نیس
شماره تلفنی هم نیس
هی میتونی روی اون زوم کنی؟
این؟
(داگو سریع السیر،سرویس تحویل سفارشات)
معنیش اینه که داگو عه؟
باید سعی کنیم پیداش کنیم؟
هی داگو یه شهر کوچیک نیس
ما هم که پیک نیستیم
پیل سو هست
مومنان مون خوششون نمیاد
ببخشید
اگه اون مردای جوونو دوباره دیدی
لطفا پیغاممو بهشون برسون
البته،چی هس؟
بهشون بگو واقعا دوس دارم دوباره ببینمشون
باید سوتفاهم ها رو برطرف کنیم
اقا
خوشبختم باعث افتخاره که میبینمتون
بفرمایین داخل متشکر
...شماها دارین
چکار میکنین؟
سرکار چی گفتن؟
...اونو مادربزرگش خیلی
سر پول دعوا کردن قبل اینکه از خونه فرار کنه
....پول؟ به مادربزرگش گفته
...میخواد بره بهشت یا هرچی که هس
و التماس کرده که 2000 دلار بهش بده اما مادربزرگش گفته نه
اونم سر مادربزرگش داد زده و بهش گفته شیطان و از خونه زده بیرون
اه سرکار کجا داری میری؟
بیا بریم سوجو بخوریم خیلی وقت گذشته
زود برو خونه ومراقب خانوادت باش
ببخشید؟
(سوالات درباره رستگاری)
همتون پرسشنامه گرفتین،درسته؟
بله،بله
اگه نمیتونین با اطمینان به همه سوالات جواب مثبت بدین
نمیتونین سوار قایق رستگاری بشین
خوب،کی میخواد به سوالات جواب بده؟
دونگ چول؟
من؟
روحانی کانگ،داخلین؟
میدونی و با قطعیت باور داری که اسمت تو کتاب زندگی هست؟
...اه،کتاب زندگی
نه
باور داری که قادرمتعال زنده اس؟
نه
بقیه هم باید جوابو تو ذهنتون بگین
اطمینان داری که سوار قایق رستگاری میشی؟
نه
پدر روحانی رو به عنوان والد روحانی خودت قبول داری؟
نه،هنوز نه
به چند تا سوال جواب منفی دادی؟
فکر نمیکنم به هیچکدوم جواب مثبت داده باشم
بچه ها شما چی؟
پس هیچکدومتون به بهشت نمیرین
همتون میخواین تهش به گودال اتشین برین؟
تفاوت بهشت و گودال اتشین رو بهتون نشون میدم
بیاین یه ویدئو راجع بهش ببینیم
خواهر لطفا ویدئو رو پخش کن
اینو از گزارشگرای سال بالایی یاد گرفتم
حالا باید تموم چیزایه دنیوی رو تمومش کنی
درسته
خدا،خدای من
اقای هان انتظار نداشتم اینجا ببینمتون
سناتور پارک،پارسال دوست امسال اشنا
تشریف اوردین بله
لطفا بنشینین سپاسگذارم
...از پدر روحانی شنیدم که
که توسط قادر متعال انتخاب شدی
باعث افتخاره
قادرمتعال شما رو خیلی دوس داره اقای هان
خدایا،واقعا اینطوره؟
همه تو گوسوون سخت تلاش میکنن تا جامعه مون رو بهتر کنن
به عنوان فرماندار موجی-گان باید بهشون کمک کنم،اینطور فکر نمیکنی؟
البته،الان که شما یکی از مومنان ما شدین
موجی-گان مکان بهتری برای زندگی میشه
خدا،شرمنده میکنین
بچه ها بنوشین
!تو بله
چند سال خودمو وقف صنعت تحویل سفارشات کردم؟
...خب
وقتی وارد این صنعت شدی،راهنمایی بودی،پس باید 20 سالی گذشته باشه
من چی؟
تو هم به باتجربه ایه اونی
تنهایی با کیفم
تو تموم رستوران های چینی داگو کار کردم
منم همینطور
خب میتونین یه نگاهی به این عکس بندازین
سانگ هوان
همیشه یه وقت مناسب برای همه چیز هست،درسته؟
فهمیدم
خدایا این ابجو خیلی بی مزس
بذار ببینم
اه کیف تحویل سفارش ها رو با دست چپش حمل میکنه
به زاویه ای که داره میچرخه نگا کنین،حرفه ایه
دست چپی که حرفه ایه،ادمایی مثه اون کم پیدا میشن
ممکنه فورهد باشه؟ پارسال بازنشسته شد
چرا؟ مچش اسیب دیده
جدا؟خدایا،حتی 30 سالشم نیس
...هی،ممکنه این ادم
شما احمقا همش وقتتونو اینجا تلف میکنین
خدایا،خانم مشکلتون چیه الان؟
خانم؟فقط چند سال از من جوون تری
بله خانم جوان،لطفا اروم باشین
تقصیره منه
چیزی نگفتم
میخواین مست اسکوتر هاتونو برونین؟
خدا،من دیگه امروز بسمه
منم همینطور
واقعا؟
پس غذا سفارش بدین
ماهی مرکبی چیزی،احمقا
صبر کن،درد میکنه،ول کن
چطور میتونی اینقدر قوی باش؟خدا
خدایا،چشه؟
خدای مهربون
اگه یه بار دیگه سفارش بدین،نودل شفته بهتون میدم
خدایا این زن اخلاق تند و تیزی داره،غیر قابل باوره
راستی نمیخواستی یه چیزی بهمون بگی؟
اه اره فکر میکنم این یارو چیتا عه
چیتا؟
اره چیتا عه درسته؟
از بقیه بچه ها شنیدم که الان تو داگو کارمیکنه
میدونستم
مطمئنی،نه؟
سانگ هوان من 2 دهه اس تو این کارم
البته که مطمئنم
شنیدم میخواستی منو ببینی
بیا نزدیکتر
...فقط
به قادر متعال باور کن و دعا کن
ذهنتو از همه چی خالی کن
اماده ای که قادرمتعال رو با همه قلبت قبول کنی؟
...چرا
منو به عنوان مادر روحانی انتخاب کردی؟
تو انتخاب شدی تا برای ما به خاطر گناهانمون کفاره بدی
و این انتخاب قادر متعال بوده
این چیزی نیس که پرسیدم،دلیل واقعی اش رو بگو
چرا باید من باشم؟
چرا بابام؟
مامانم؟
چرا باید خانواده من باشه؟
...اینا همش
بخشی از نقشه قادر متعاله
...میدونی
که الان واقعا ازت اطاعت نمیکنم
فقط دارم این کارو میکنم تا از مادرم محافظت کنم و تو میدونی
چرا اینکارو با من میکنی؟
دلیل واقعی چیه؟
سانگ می
با اینکه پدر روحانی ام باورم نمیکنی
باشه
خیلی وقت پیش
یه داوطلب زنی بود که میومد ملاقات
روح خالصی داشت
خیلی هم زیبا بود
...اما فکر کنم
اون موقع خیلی صبور نبودم
...میوه باید برسه
...تا مزش شیرینتر بشه
و خوش مزه تر
...یه روز شنیدم که
خودشو از پشت بوم مدرسه انداخته پایین
خیلی ناراحت کننده بود
....تمام چیزی که میخواستم این بود
که بهش راز رستگاری رو یاد بدم
واسه همین تا تو رو دیدم این فکر رو کردم
این دفعه
نباید شکست بخورم
الان
دلیل واقعی که چرا انتخابت کردم رو فهمیدی؟
هیچ جایی نداری که بتونی فرار کنی
اگه بری عقب لبه صخره ای
هرچی میخوای تلاش کن
و فریاد کمک بخواه
اینجا فقط یه نفر میتونه نجاتت بده
من
کس دیگه ای نیس
....داری میگی
همه اینکارا رو میکنی چون من شبیه دختری ام که کشتی؟
واسه همین منو خانوادمو انتخاب کردی؟
اگه اینجوری ادامه بدی
ممکنه روش هامو عوض کنم
(نجاتم بده)
هی
بلند شو
...من
ازت خوشم نمیاد رئیس
....حتی بهت اعتمادم ندارم
به خاطر اتفاقی که برای دونگ چول 3 سال پیش افتاد
و اینکه سانگ می رو مجبور کردی برگرده اونجا
اما الان به کمکت احتیاج دارم
الان به کسی نیاز دارم که مقام تحقیقاتی داره
پس واقعا بهت احتیاج دارم